In der ersten Phase der deutschen, werden wir mit wie die Einführung in
Deutsch konfrontiert. Wir werden lernen, wie man begrüßen oder sagen Sie Hallo
zu den Menschen, die wir treffen. Genau wie in Indonesien, kennen wir die
Wörter oder Sätze zu sagen, z.B Selamat Pagi, Selamat Siang, Selamat Malam,
Halo, Hai, und so weiter
Diese Grüße werden in der Regel in der Eröffnungsrede in deutscher gehört:
- Guten Morgen! (Selamat Pagi!)
- Guten Tag! (Selamat Siang!)
- Guten Abend! (Selamat Sore/Malam!)
- Gute Nacht! (Selamat Malam (tengah malam)! digunakan saat menjelang tidur)
Und wenn die Antwort hinsichtlich der Deutschen, wir nur rezitieren die Grußformel
verwendet
Zum Beispiel
(contoh):
A: Guten Abend!
B: Guten Abend.
Nach einem Gespräch eröffnet mit einem Grußwort,
in der Regel gefolgt von Hallo sagen
oder fragen einander Nachrichten.
Und Sätze zu fragen Grüße
in Deutsch, häufig verwendete
Sätze wie folgt:
- Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)> offiziell
- Wie geht es dir? (Bagaimana kabar kamu?)> vertrauten
Und die Antwort auf diesen Satz variiert, wie folgt:
Danke,gut; Es
geht; Prima; Super; Sehr gut;
Zum Beispiel:
A: Wie geht es
Ihnen?
B: Danke, gut
Dann in der Einleitung, sicherlich jemand nach Ihrem Namen
oder einzuführen Namen. Es gibt mehrere alternative Namen Fragewörter in deutscher Sprache:
- Wie ist Ihr Name? (Siapa nama Anda?)
- Wie heissen Sie? (Siapa nama Anda?)
- Wer sind Sie? (Siapa Anda?)
Und um sie zu beantworten,
können wir verwenden :
- Mein Name ist Asnindar =(Nama Saya Asnindar)
- Ich heisse Asnindar
- Ich bin Asnindar
dann mit der Linie der Ursprungs-und
Aufenthaltsrecht Frage verbunden werden
- Woher kommen Sie? (Dari mana asal Anda?)
- Wo wohnen Sie? (Dimana Anda tinggal?)
Und die Frage
der Herkunft und Wohnsitz Atmosphäre
vertrauten :
- Woher kommst du? (Dari mana asal kamu?)
- Wo wohnst du? (Kamu tinggal dimana?)
Die Antworte :
- Ich komme aus Indonesien
- Ich wohne in makassar
Hier ist ein
Beispiel für einen einfachen Dialog zwischen Person A und Person B.
A: Guten
Morgen! (Selamat Pagi!)
B: Guten Morgen.
(Selamat Pagi)
A: Wie geht es
Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)
B: Danke, gut.
Und Ihnen? (Baik, terimakasih. Dan Anda?)
A: Prima. Und
entschuldigung, wie heissen Sie? (Baik. Maaf, Siapa nama Anda?)
B: Mein Name
ist Asnindar. Und Sie? Wie heissen Sie? (Nama saya Asnindar . Dan Anda? Siapa
nama Anda?)
A: Ich heisse
Irhana. Woher kommen Sie Asnindar? (Nama saya Irhana. Anda berasal dari negara
mana asnindar?)
B: Ich komme
aus Bone. Und Sie? Woher kommen Sie? (Saya berasal dari Bone. Anda? Berasal
dari mana?)
A: Ich komme
aus Makassar. Wo wohnen Sie? (Saya berasal dari Makassar. Anda tinggal dimana?)
B: Ich wohne in
Desa MTP. Walie. Und Sie? (Saya tinggal di Desa MTP. Walie. Anda?)
A: Ich wohne in
Jln. Ratulangi. Ach so Asnindar, was sind Sie von Beruf? (Saya tinggal di
Bandung. Ehm Asnindar apa pekerjaan Anda?)
B: Ich bin Lehrerin
an der SMAN 1 LAMURU. Und Sie, Irhana? Was machen Sie? (Saya seorang Guru. Dan
Anda, Irhana? Apa pekerjaan Anda?)
A: Ich bin
Arztin. Entschuldigung…Haben Sie telefonnummer? (Saya seorang Dokter. Maaf Anda
punya nomor telepon?)
B: 085341150xxx.
Und Sie? Wie ist Ihre Telefonnummer? (085341150xxx. Dan Anda? Berapa nomor
telepon Anda?)
A: 089676543xxx.
Danke, bis Morgen, Anindar. Aufwiedersehen! (089676543xxx. Terimakasih..sampai
besok, Asnindar. Sampai jumpa!
B:
Aufwiedersehen. (Sampai jumpa)